Return to Headlines

Summer Principal's Message

(Desplácese hacia abajo para ver la versión en español)

 

Dear parents and guardians,

 

I hope the summer finds you rested, relaxed, and enjoying all of the wonderful things that summer brings.  As you continue to enjoy the warmer days of the season, I would like to welcome all of you to the 2025-2026 school year at Lucy N. Holman Elementary School.  The first day of school for all students will be Friday, September 5th.   Please note that the SCHOOL HOURS for Grades PK-4 are still as follows - 8:10am - 2:20pm.   

 

It is important for ALL students to wear their STUDENT ID everyday, including the first day of school.  Please make sure that your child(ren) has their student ID card with them.  Thank you!

All registered students in grades PK-4 will be receiving a new student ID at the start of the school year. 

 

The teachers of Holman and I have created something for students to work on during the summer to prevent a “slide” in the fall.  The teachers worked very hard to create review work for students to exercise their brain during the lazy days of summer.  Your child was invited to subscribe to the Summer Google Classroom for the grade that they just completed.  Your child may sign up and look at the work that is available to them to complete and the resources for them to log into to practice various topics in literacy and math.  Our librarian, Mrs. Schadl, has also added resources for students to continue reading over the summer.  Your child has been added to their current grade level classroom.  The invitation was sent to their school email address.  Remember to have your child log into the grade level that they just completed.  Please note that there are no deadlines, grades, comments, or notifications.  This is strictly for you and your child to review topics that they have covered throughout the school year.  In addition, teachers will not be accessing these classrooms during the summer and will not be able to assist with assignments.  Every little bit helps students prepare for the next school year.  I encourage you to have your child log into these informative classrooms and complete the review work that teachers have created for them.

 

 

Are you moving?

Whether it’s down the block, across town in Jackson, or to a completely different state, if you are moving, please make sure that you contact the main office to update your records or have your files transferred.  You may contact the office at (732) 833-4620 and speak with Mrs. Lynn Goldblatt, the main office secretary.

 

 

Does your child need to be bused to or from a caregiver either before or after school?

If so, please remember that you need to submit a caregiver transportation request form.  Even if you filled out a form last year, you need to submit a new form every year.  FYI: These forms are done in triplicate and must be signed by the parent and the caregiver, so they are not available as a digital form.  In order for the arrangements to be in place for the first day of school, the forms need to be received by us by the second week in August.  Forms are available for pickup at any school and must be returned to the child’s home school that they will be attending.

 

 

District Chromebooks

All students returning to school in September kept their district-issued Chromebook for the summer.  This will be the same Chromebook your child will use next school year.  Any students who will not be returning to Jackson in September should return their Chromebook and charger to the Holman Elementary School main office.   Please note that you may return the Chromebook and charger during the summer to the main office Monday through Thursday between the hours of 9:30am and 2:00pm.  Please understand that the Chromebooks are the property of the Jackson Township School District and must be taken care of during the summer.  These devices are not intended for recreational use nor should they be used by other family members.   Information and additional questions about the devices can be found on our district technology webpage:  https://www.jacksonsd.org/domain/2623

 

 

Schedules and Bus Pass Release Dates

  • Elementary Teacher Assignments will be available on the Parent Portal in late August prior to the start of school.  All students, including Pre-K and Kindergarten students attending orientation on Thursday, September 4th, should check the portal for teacher assignments.

  • Bus Passes for all students will be available on the Parent Portal in late August prior to the start of school..

  • Please assist your child in learning their bus number (route number) and have them bring their bus pass to school for the first few weeks.  Children in Pre-Kindergarten, Kindergarten, and First Grade should wear their bus pass for the first few weeks of school as well.

  • Continue to monitor the Portal Information Page for important dates and instructions on how to view and print your schedule and bus pass.  NOTE: If your Portal login does not work, please try the "Forgot My Password' link on the Portal Login page BEFORE contacting support. Please note that the "Forgot Password'' link will work only with parents who have an email as their login ID.

  • For questions or problems with your login IDs or password (or if you do not have them), please send an email to portalsupport@jacksonsd.org.

  • Please include your name and phone number, as well as your child's name, school, grade, student ID number and the problem you are experiencing. 

 

 

Pre-K Students

Parents of incoming Pre-Kindergarten students are invited to come to Holman’s Pre-Kindergarten Orientation.  Parents will learn about the Pre-Kindergarten day and our wonderful school.  Students will meet their teacher and participate in a brief activity.  The program will last approximately one (1) hour.  We look forward to seeing all new Pre-Kindergarten students and their parents/guardians on Thursday, September 4th.   

 

 

Kindergarten Students

Parents of incoming Kindergarten students are invited to come to Holman’s Kindergarten Orientation.  Parents will learn about the Kindergarten day, our wonderful school, and the curriculum.  Students will meet the new principal, their teacher, participate in a brief activity and tour the school.  The program will last approximately one (1) hour.  We look forward to seeing all new Kindergarten students and their parents/guardians on Thursday, September 4th.   

 

 

Childcare Program 

If you need your child to have child care for the first day of school, you MUST register your child for Child Care no later than July 31, 2025 at 2:00pm.  Registrations will be taken on a first-come, first-served basis.  In order to make sure we have our placements finalized and our child care rosters in place for the coming school year, please know no new registrations will be processed after Aug. 4th.  On August 28th, we will re-open registration and offer any remaining available spots - but your child will not be able to begin those child care services until October 2nd.   For Registration, Child Care Rates, or More Information, call 732-833-4677 or see Child Care Academy Website.  If your child(ren) is attending the Jackson Child Care Program, please send in clear instructions on dismissal directions the first three (3) days of school to your child’s teacher to avoid potential confusion.

 

 

Food Services

Information regarding school lunch and food services can be found on the JSD webpage.  Students in Grades K-4 are reminded to bring their student ID cards for lunch/snack purchases.  More information will be in the Holman Student Handbook and on the district and school web page. Please complete and return the Free and Reduced Lunch forms, if applicable.  THESE FORMS NEED TO BE COMPLETED EACH YEAR.  Submitting this form provides opportunities for other reduced or free opportunities for our families.  These forms are posted on our school website.  Please click this link to the Jackson Food Service Department to complete your Free and Reduced Lunch forms and to set up a student account to purchase items from the cafeteria.

 

 

Back to School Night

Holman’s Back to School night for parents of students in Grades Pre-K through 4 will be:

  •  Tuesday, September 9, 2025, at 6:30pm (PreK -1) 

  •  Wednesday, September 10, 2025, at 6:30pm (Grades 2-4)

 

 

Parent Organization (Holman’s Organization of Parent and Educators)

Be on the lookout for the date of our first HOPE meeting which will be held in September.  We look forward to seeing you there!

 

 

Board of Education Meeting

Wednesday, September 17th at 6:30 pm in the Fine Arts Building of Memorial High School.

 

 

Regular School Hours, Arrival, and Dismissal:  

**********Please note that the SCHOOL HOURS for Grades PK-4 are as follows (THESE ARE NEW TIMES) - 8:10am - 2:20pm.********

In an effort to continuously improve the safety of students and staff, parents may not pick up their child(ren) at the end of the day in the main lobby on a consistent basis.  Dismissal in the main lobby will only be reserved for parents who need to occasionally pick up their child due to a doctor’s appointment, an illness, or some other reason prior to the end of the day.  There will be three choices for end of the day student dismissal.  Students may 1) take the bus, 2) be picked up at the walker dismissal site, or 3) be picked up in the car line.  Parents choosing the car line dismissal must fill out paperwork (see Car line Dismissal Form below) and pick up their child(ren) everyday on the car line. (P.M. Car line begins on September 5th for ALL PARENTS WITH A PICK UP TAG from last year only.  If you do not have a PICK UP TAG, you must pick up your child in the lobby and fill out a PM Car line Dismissal Form)

Parents who ignore this procedure and try to pick up their child(ren) in the main lobby at the end of the day on a consistent basis will kindly be asked to choose an alternative dismissal option.  Thank you in advance for your support in our efforts to improve the safety and well-being of our students and staff members.

 

 

DROP-OFF/ARRIVAL (8:00 - 8:10 A.M.):

  • Please follow the traffic flow (as listed on the map) to allow other people the ability to travel on Manhattan Street.

  • Only students in Child Care will be admitted into the building prior to 8:00 A.M.

  • Please DO NOT PARK in front of our building by blocking the fire lane.  Ample parking spaces, visitor slots, and handicapped parking are available directly in front of our building.  

  • A.M. Car line Arrival begins on September 5th at the side entrance of the school. (P.M. Car line begins on September 5th for ALL PARENTS WITH A PICK UP TAG from last year only.  If you do not have a PICK UP TAG, you must pick up your child in the lobby and fill out a PM Car line Dismissal Form)

  • Please follow the “traffic flow” as designated by the cones.  Automobile traffic is PROHIBITED in the bus parking/standing area in the FRONT and on the SIDES of our school  daily between 7:40 and 8:25 A.M.; and between 1:50 and 2:40 P.M..

  • Students must exit the car/vehicle from the PASSENGER/CURBSIDE ONLY

  • Staff on duty will supervise students during this time.

  • Be aware of traffic pattern; please do not move ahead or cut across the line

  • Please note:  Side entrance closes at 8:10 A.M.

  • Tardy students (arriving after 8:10 A.M.) must enter through the main entrance with a parent/guardian and will need to be signed in by a parent/guardian with the receptionist. (NOTE: Car line entrance is locked at 8:10 A.M. daily….please DO NOT drop your child off at the side entrance after 8:10 A.M.)

  • Late students must be escorted by an adult and signed in via the front entrance. Students are NOT PERMITTED to walk from the parking lot into the school at this time UNLESS accompanied by an adult.

PICK-UP/DISMISSAL:

  • Prior to 1:50 P.M.:  Early pick-up ONLY in the lobby with a note.  In addition to the note, it is best to call ahead and also let us know that you are coming to the school.   (Parent/guardian must come by 1:50 P.M. in the main reception area to ensure safety at dismissal)   Parents/Guardians need to come inside and sign the child out with the receptionist.  Others need a written note, the Change in Dismissal form, or must be on the EMERGENCY CARD to sign the child out with the receptionist.  Proper identification is always necessary.

  • Car line procedures from 9/5/2024 until the end of the year are as follows:

    • P.M. Car line Students are dismissed at 2:20 P.M.

    • Parents/Guardian should not leave their cars for carline pickup and must have their PARENT PICK UP tag visible.  (P.M. Car line begins on September 5th for ALL PARENTS WITH A PICK UP TAG from last year only.  If you do not have a PICK UP TAG, you must pick up your child in the lobby and fill out a PM Car line Dismissal Form)

    • Staff on duty will monitor and escort students TO CARS as they pull up, one at a time.

    • Please be ready for your child(ren) to enter via the PASSENGER side only; it is not safe for them to walk around the car to enter.

    • Be mindful of traffic patterns and traffic flow; do not pull out of the line or cut the line; this will ensure the safety for all of our learners.

    • If you are interested in picking your child up from the P.M. CAR LINE (only), please remember to complete the “Car line Dismissal Form”. If you choose the PM Car line option, students must be picked up on the car line for the entire school year.

 

WALKERS:

Students walking to school will enter the school in the morning and exit at dismissal using the rear gymnasium doors in the back of the building. Duty Teachers will be posted to assist and monitor students at 8:00 A.M. and 2:20 P.M.   Walkers will be dismissed from the rear gymnasium doors at the end of the day.

 

 

DAILY/REGULAR DISMISSAL PROCEDURES CHANGE: 

Parents/Guardians MUST use the "Change in Dismissal Form" – which can be found on the last page of the student handbook or by clicking on the link above.  Students WILL NOT be dismissed to any adult that is NOT listed on their EMERGENCY FORM or NOT listed as an EMERGENCY CONTACT.  

 

 

School Is Closed

As a reminder, school WILL NOT be in session on Tuesday and Wednesday, September 23rd and September 24th.  

 

Schools will also be closed for October 2nd and October 13th.

 

Once again, I want to thank all the Holman community for allowing me to serve as the principal of Holman Elementary School.  It has been a pleasure working with the staff, students, and community members throughout these twelve years.  I would also like to thank H.O.P.E for all of their support and contributions to our school.  I wish the entire Jackson School District continued success throughout the years ahead.

 

Enjoy the rest of the summer!

 

Sincerely,

 

Rich Karas

Principal, Holman Elementary




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Estimados padres y tutores:

 

Espero que el verano los encuentre descansados, relajados y disfrutando de todas las cosas maravillosas que trae consigo. Mientras continúan disfrutando de los días más cálidos de la temporada, les doy la bienvenida al año escolar 2025-2026 en la Escuela Primaria Lucy N. Holman. El primer día de clases para todos los estudiantes será el viernes 5 de septiembre. Tengan en cuenta que el HORARIO ESCOLAR para los grados PK-4 sigue siendo el siguiente: 8:10 a.m. - 2:20 p.m.

 

Es importante que TODOS los estudiantes porten su credencial de estudiante todos los días, incluido el primer día de clases. Por favor, asegúrense de que su(s) hijo(s) tenga(n) su credencial de estudiante consigo. ¡Gracias!

Todos los estudiantes registrados en los grados PK-4 recibirán una nueva credencial de estudiante al comienzo del año escolar.

 

Los maestros de Holman y yo hemos creado un programa para que los estudiantes trabajen durante el verano y eviten un declive en el otoño. Los profesores se esforzaron mucho para crear tareas de repaso para que los alumnos ejerciten su mente durante los días de descanso del verano. Su hijo/a fue invitado/a a suscribirse a Google Classroom de Verano para el grado que acaba de terminar. Puede registrarse y consultar las tareas disponibles y los recursos para practicar diversos temas de lectoescritura y matemáticas. Nuestra bibliotecaria, la Sra. Schadl, también ha añadido recursos para que los alumnos sigan leyendo durante el verano. Su hijo/a ha sido añadido/a a su aula de grado actual. La invitación se envió a su correo electrónico escolar. Recuerde que su hijo/a debe iniciar sesión en el grado que acaba de terminar. Tenga en cuenta que no hay fechas límite, calificaciones, comentarios ni notificaciones. Esto es estrictamente para que usted y su hijo/a repasen los temas que han cubierto durante el año escolar. Además, los profesores no podrán acceder a estas aulas durante el verano y no podrán ayudarles con las tareas. Todo ayuda a los alumnos a prepararse para el próximo año escolar. Los animo a que su hijo/a inicie sesión en estas aulas informativas y complete las tareas de repaso que los profesores han creado para ellos/as.

 

¿Se muda?

Ya sea a la vuelta de la esquina, al otro lado de la ciudad en Jackson o a otro estado, si se muda, asegúrese de comunicarse con la oficina principal para actualizar sus registros o transferir sus archivos. Puede comunicarse con la oficina al (732) 833-4620 y hablar con la Sra. Lynn Goldblatt, secretaria de la oficina principal.

 

¿Su hijo necesita transporte en autobús para ir o volver de la guardería, ya sea antes o después de la escuela?

De ser así, recuerde que debe presentar un formulario de solicitud de transporte para la guardería. Incluso si llenó un formulario el año pasado, debe presentar uno nuevo cada año. Para su información: Estos formularios se realizan por triplicado y deben estar firmados por el padre, la madre y la guardería, por lo que no están disponibles en formato digital. Para que los arreglos estén listos para el primer día de clases, debemos recibir los formularios antes de la segunda semana de agosto. Los formularios se pueden recoger en cualquier escuela y deben entregarse en la escuela de origen del niño a la que asistirá.

 

Chromebooks del Distrito

Todos los estudiantes que regresaron a la escuela en septiembre conservaron su Chromebook proporcionado por el distrito durante el verano. Este será el mismo Chromebook que su hijo/a usará el próximo año escolar. Los estudiantes que no regresen a Jackson en septiembre deben devolver su Chromebook y cargador a la oficina principal de la Escuela Primaria Holman. Tenga en cuenta que pueden devolver el Chromebook y el cargador en la oficina principal durante el verano, de lunes a jueves, de 9:30 a. m. a 2:00 p. m. Tenga en cuenta que los Chromebooks son propiedad del Distrito Escolar del Municipio de Jackson y deben cuidarse durante el verano. Estos dispositivos no están destinados para uso recreativo ni deben ser utilizados por otros miembros de la familia. Puede encontrar información y preguntas adicionales sobre los dispositivos en la página web de tecnología de nuestro distrito: https://www.jacksonsd.org/domain/2623

 

Horarios y fechas de entrega de pases de autobús

  • Las asignaciones de maestros de primaria estarán disponibles en el Portal para Padres a finales de agosto, antes del inicio de clases. Todos los estudiantes, incluyendo los de Preescolar y Kindergarten que asistan a la orientación el jueves 4 de septiembre, deben consultar el portal para ver las asignaciones de maestros.

  • Los pases de autobús para todos los estudiantes estarán disponibles en el Portal para Padres a finales de agosto, antes del inicio de clases.

  • Por favor, ayude a su hijo/a a aprenderse el número de autobús (número de ruta) y pídale que traiga su pase de autobús a la escuela durante las primeras semanas. Los niños de Preescolar, Kindergarten y Primer Grado también deben usar su pase de autobús durante las primeras semanas de clases.

  • Continúe consultando la página de información del portal para conocer las fechas importantes e instrucciones sobre cómo ver e imprimir su horario y pase de autobús. NOTA: Si su inicio de sesión en el portal no funciona, intente con el enlace "¿Olvidó su contraseña?" en la página de inicio de sesión del portal ANTES de contactar con el servicio de asistencia. Tenga en cuenta que el enlace "¿Olvidó su contraseña?" solo funciona con padres que tengan una dirección de correo electrónico como ID de inicio de sesión.

  • Si tiene alguna pregunta o problema con su ID de inicio de sesión o contraseña (o si no los tiene), envíe un correo electrónico a portalsupport@jacksonsd.org.

  • Incluya su nombre y número de teléfono, así como el nombre de su hijo/a, la escuela, el grado, el número de identificación estudiantil y el problema que está experimentando.

 

Estudiantes de Preescolar

Se invita a los padres de los nuevos alumnos de Preescolar a la Orientación de Preescolar de Holman. Aprenderán sobre el día de Preescolar y nuestra maravillosa escuela. Los alumnos conocerán a su maestro/a y participarán en una breve actividad. El programa durará aproximadamente una (1) hora. Esperamos ver a todos los nuevos alumnos de Preescolar y a sus padres/tutores el jueves 4 de septiembre.

 

Estudiantes de Kindergarten

Se invita a los padres de los nuevos alumnos de Jardín de Infantes a la Orientación de Jardín de Infantes de Holman. Aprenderán sobre el día de Kindergarten, nuestra maravillosa escuela y el plan de estudios. Los estudiantes conocerán al nuevo director y a su maestro, participarán en una breve actividad y recorrerán la escuela. El programa durará aproximadamente una (1) hora. Esperamos ver a todos los nuevos estudiantes de Kindergarten y a sus padres/tutores el jueves 4 de septiembre.

 

Programa de Cuidado de Niño

Si necesita que su hijo/a tenga cuidado de niño el primer día de clases, DEBE inscribirlo/a a más tardar el 31 de julio de 2025 a las 2:00 p. m. Las inscripciones se aceptarán por orden de llegada. Para asegurarnos de que tengamos las plazas finalizadas y los listados de cuidado de niño listos para el próximo año escolar, tenga en cuenta que no se procesarán nuevas inscripciones después del 4 de agosto. El 28 de agosto, volverá a abrir las inscripciones y ofreceremos las plazas disponibles restantes, pero su hijo/a no podrá comenzar esos servicios de cuidado de niño hasta el 2 de octubre. Para inscripciones, tarifas de cuidado de niño o más información, llame al 732-833-4677 o visite el sitio web de la Academia de Cuidado de Niño. Si su(s) hijo(s) asisten al Programa de Cuidado de Niño de Jackson, por favor, envíe instrucciones claras sobre la salida al maestro de su hijo durante los primeros tres (3) días de clases para evitar posibles confusiones.

 

Servicios de Alimentación

Puede encontrar información sobre el almuerzo escolar y los servicios de alimentación en la página web del Distrito Escolar de Jackson (JSD). Se recuerda a los estudiantes de kínder a cuatro grado que traigan su credencial de estudiante para comprar almuerzos o refrigerios. Encontrará más información en el Manual del Estudiante de Holman y en la página web del distrito y la escuela. Por favor, complete y devuelva los formularios de Almuerzo Gratuito o a Precio Reducido, si corresponde. ESTOS FORMULARIOS DEBEN COMPLETARSE CADA AÑO. Enviar este formulario brinda oportunidades para otras oportunidades de almuerzo gratuito o a precio reducido para nuestras familias. Estos formularios están publicados en el sitio web de nuestra escuela. Por favor, haga clic en este enlace al Departamento de Servicios de Alimentación de Jackson para completar sus formularios de Almuerzo Gratuito o a Precio Reducido y para crear una cuenta de estudiante para comprar artículos en la cafetería.

 

Noche de Regreso a Clases

Noche de Regreso a Clases de Holman para padres de estudiantes:

  • Martes, 9 de septiembre de 2025, a las 6:30pm (Preescolar - 1º grado)

  • Miércoles, 10 de septiembre de 2025, a las 6:30pm (2º grado a 4º grado)



Organización de Padres (Organización Holman de Padres y Educadores)

Estén atentos a la fecha de nuestra primera reunión de HOPE, que se llevará a cabo en septiembre. ¡Esperamos verlos allí!

 

Reunión de la Junta de Educación

Miércoles, 17 de septiembre a las 6:30 p. m. en el Edificio de Bellas Artes de la Escuela Preparatoria Memorial.

 

Horario Escolar Regular, Llegada y Salida:

********* Tenga en cuenta que el HORARIO ESCOLAR para los grados de Preescolar a 4.º es el siguiente (ESTOS SON NUEVOS HORARIOS): 8:10 a.m. - 2:20 p.m. ********

Con el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los estudiantes y el personal, es posible que los padres no recojan a sus hijos al final del día en el vestíbulo principal de forma regular. La salida en el vestíbulo principal solo estará reservada para los padres que necesiten recoger a sus hijos ocasionalmente debido a una cita médica, una enfermedad o cualquier otra razón antes de... Al final del día. Habrá tres opciones para la salida de los estudiantes al final del día. Los estudiantes pueden 1) tomar el autobús, 2) ser recogidos en el punto de salida para caminantes o 3) ser recogidos en la fila de autos. Los padres que elijan la salida en la fila de autos deben completar la documentación (consulte el Formulario de Salida en la fila de autos a continuación) y recoger a sus hijos todos los días en la fila de autos. (La fila de autos de la tarde comienza el 5 de septiembre solo para TODOS LOS PADRES CON ETIQUETA DE RECOGIDA del año pasado. Si no tiene una ETIQUETA DE RECOGIDA, debe recoger a su hijo en el vestíbulo y completar el Formulario de Salida en la fila de autos de la tarde).

A los padres que ignoren este procedimiento e intenten recoger a sus hijos en el vestíbulo principal al final del día de forma regular, se les pedirá amablemente que elijan una opción de salida alternativa. Gracias de antemano por su apoyo en nuestros esfuerzos por mejorar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y miembros del personal.

 

DEJAR/LLEGAR (8:00 - 8:10 A.M.):

Solo los estudiantes de la guardería podrán ingresar al edificio antes de las 8:00 A.M.

  • Por favor, NO ESTACIONE frente a nuestro edificio bloqueando el carril de incendios. Hay amplios espacios de estacionamiento, espacios para visitantes y estacionamiento para personas con discapacidad disponibles justo frente a nuestro edificio.

  • La fila de autos de la mañana comienza el 5 de septiembre en la entrada lateral de la escuela. (La fila de autos de la tarde comienza el 5 de septiembre solo para TODOS LOS PADRES CON UNA ETIQUETA DE RECOGIDA del año pasado. Si no tiene una ETIQUETA DE RECOGIDA, debe recoger a su hijo en el vestíbulo y completar el formulario de salida de la fila de autos de la tarde).

  • Por favor, siga el flujo de tráfico indicado por los conos. El tráfico vehicular está PROHIBIDO en el área de estacionamiento/parada de autobuses, ubicada en la parte delantera y lateral de nuestra escuela, todos los días de 7:40 a 8:25 a. m. y de 1:50 a 2:40 p. m.

  • Los estudiantes deben salir del auto/vehículo SOLO POR LA ACERA/PASAJEROS.

  • El personal de turno supervisará a los estudiantes durante este tiempo.

  • Preste atención al patrón de tráfico; por favor, no avance ni cruce la línea.

  • Nota: La entrada lateral cierra a las 8:10 a. m.

  • Los estudiantes que lleguen tarde (después de las 8:10 a. m.) deben ingresar por la entrada principal con un padre/tutor y deberán ser registrados por un padre/tutor junto con la recepcionista. (NOTA: La entrada para autos se cierra a las 8:10 a. m. todos los días. Por favor, NO deje a su hijo/a en la entrada lateral después de las 8:10 a. m.).

  • Los estudiantes que lleguen tarde deben estar acompañados por un adulto y registrarse en la entrada principal. NO SE PERMITE que los estudiantes caminen desde el estacionamiento hacia la escuela en este horario, a menos que estén acompañados por un adulto.

RECOGIDA/SALIDA:

  • Antes de la 1:50 p. m.: Recogida temprana SOLO en el vestíbulo con una nota. Además de la nota, es mejor llamar con anticipación y avisarnos que viene a la escuela. (Los padres/tutores deben presentarse antes de la 1:50 p. m. en la recepción principal para garantizar la seguridad a la hora de la salida). Los padres/tutores deben entrar y registrar la salida del niño/a con la recepcionista. Otros necesitan una nota escrita, el formulario de Cambio de Salida o deben estar en la TARJETA DE EMERGENCIA para registrar la salida del niño/a con la recepcionista. Siempre es necesaria una identificación válida. 

  • Los procedimientos para la fila de autos desde el 9/5/2024 hasta fin de año son los siguientes:

    • Fila de autos por la tarde: Los estudiantes salen a las 2:20 p.m.

    • Los padres/tutores no deben salir de sus autos para la recogida en la fila y deben tener visible su etiqueta de RECOGIDA. (La fila de autos por la tarde comienza el 5 de septiembre solo para TODOS LOS PADRES CON ETIQUETA DE RECOGIDA del año pasado. Si no tiene una ETIQUETA DE RECOGIDA, debe recoger a su hijo en el vestíbulo y completar el formulario de salida de la fila de autos por la tarde).

    • El personal de turno supervisará y acompañará a los estudiantes HASTA LOS AUTOS a medida que se acerquen, uno a la vez.

    • Por favor, prepárense para que sus hijos entren solo por el lado del pasajero; no es seguro que caminen alrededor del auto para entrar.

    • Tenga en cuenta los patrones y el flujo del tráfico; no se salga de la fila ni se corte; esto garantizará la seguridad de todos nuestros estudiantes. 

    • Si le interesa recoger a su hijo/a solo en la fila de autos de la tarde, recuerde completar el "Formulario de Salida de la fila de autos". Si elige la opción de la fila de autos de la tarde, los estudiantes deben ser recogidos en la fila de autos durante todo el año escolar.

 

CAMINANTES:

Los estudiantes que caminen a la escuela entrarán por la mañana y saldrán a la hora de salida por las puertas traseras del gimnasio, ubicadas en la parte trasera del edificio. Habrá maestros de guardia para asistir y supervisar a los estudiantes a las 8:00 a. m. y a las 2:20 p. m. La salida de los estudiantes que caminen será por las puertas traseras del gimnasio al final del día.

 

CAMBIO EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SALIDA DIARIA/REGULAR:

Los padres/tutores DEBEN usar el "Formulario de Cambio de Salida", que se encuentra en la última página del manual del estudiante o haciendo clic en el enlace de arriba. Los estudiantes NO serán despedidos con ningún adulto que NO figure en su FORMULARIO DE EMERGENCIA o NO esté registrado como CONTACTO DE EMERGENCIA.

 

La escuela está cerrada

Les recordamos que la escuela NO tendrá clases el martes 23 y miércoles 24 de septiembre.

 

Las escuelas también estarán cerradas el 2 y el 13 de octubre.

 

Una vez más, quiero agradecer a toda la comunidad de Holman por permitirme ser el director de la Escuela Primaria Holman. Ha sido un placer trabajar con el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad a lo largo de estos doce años. También quiero agradecer a H.O.P.E. por todo su apoyo y contribuciones a nuestra escuela. Le deseo a todo el Distrito Escolar de Jackson mucho éxito en los próximos años.

 

¡Que disfruten el resto del verano!

 

Atentamente,

 

Rich Karas

Director, Escuela Primaria Holman