June, 2025

Dear Switlik Families,

It’s hard to believe we’ve already reached the final month of the school year - this year has flown by!  As I reflect on the past months, I am filled with gratitude and pride.  Stepping into the role of principal this January has been an honor, and I am so thankful for the support and partnership of our school community during this transition.  

As the year winds down, I’d like to keep you informed of some upcoming events during the next few weeks.

Game Days: Our Game Days are underway.  Your child(ren) should bring a towel, cold drinks (no soda, please), healthy snacks, a hat…and be sure to put sunscreen on at home, as teachers are not permitted to do so on your behalf.  We are requesting that students do not wear or bring sunglasses to Game Day, as they get lost or broken since they cannot wear them to play.  Please be sure your child wears sneakers and keep all jewelry at home on Game Days!  We are looking forward to action-packed days!  Please see the schedule:

June 2nd - Grade 3 Game Day

June 3rd - Grade 4 Game Day

June 4th - Grade 5 Game Day

June 5th - Kindergarten Game Day

June 9th - Grade 1 Game Day

Please be sure to mark your calendars for the Switlik Art Show on Tuesday, June 10th from 6:30-8:00 p.m.

Moving Up Ceremony:  The day is quickly approaching when our 4th and 5th grade students will celebrate their moving up to Jackson Township 5-6 School.  With the fourth grade moving up ceremony ending close to dismissal, it is important that we clear the bus ramp in an expeditious manner to avoid congestion, ensure student safety, and maintain an orderly and timely dismissal process.

Our 5th grade students celebration will begin promptly at 9:30 a.m. on Friday, June 13th and our 4th grade students celebration will begin promptly at 1:30 p.m. also on Friday, June 13th.   

Moving This Summer?  If you are moving during the summer and will be transferring your child(ren), please contact the Registration office Monday through Thursday between the hours of 8:00am and 3:00pm.  If you are moving within the Jackson School District, you will need to sign an Internal Transfer Form and provide proof of your new residency before your child’s records can be transferred.  If you are moving out of the Jackson School District, you will need to sign a Student Transfer Verification Form.  A transfer card and a copy of your child(ren)’s health records will be provided to register at a new school.  The following information is needed to complete the transfer card: new home address, new school name, and the new school address.

The Jackson School District will follow a shortened day schedule on June 16, 17, 18, 19, and 23.
School hours on these days will be from 9:10 a.m. to 1:40 p.m.

Please note that school will be closed on Friday, June 20th, in observance of Juneteenth.

The last day of school is Monday, June 23rd.  We wish all of our students and families a fun, happy, and safe summer filled with time spent with loved ones!

Sincerely

Michael Saulnier

 

Estimadas Familias de Switlik,

No puedo creer que ya estamos en el último mes del año escolar - este año se fue volando! Me lleno de orgullo y gratitud al recordar estos últimos meses. Ha sido realmente un honor asumir el papel de rector de la escuela este pasado enero, y estoy muy agradecido por el apoyo y la colaboración de nuestra comunidad escolar durante esta transición.   

A medida que el año escolar llega a su fin, me gustaría mantenerlos informados sobre los eventos que tendremos en las próximas semanas.  

Días de Diversión:  Ya se acercan nuestros Días de Diversión. Su niño(s) va a necesitar una toalla, bebidas frías (por favor no envíe soda) refrigerios saludables, un sombrero … y asegúrese de ponerles crema anti solar en casa, porque no está permitido que los profesores lo hagan por usted.  Pedimos que los estudiantes  no usen ni traigan gafas de sol al Día de Diversión, porque es muy fácil que las pierdan o que se rompan ya que no las podrán usar mientras juegan.  Por favor asegúrese de que su hijo (a) use zapatos deportivos y guarde todas las joyas en casa para el Día de Diversión! ¡Esperamos días llenos de acción!  Por favor revise el horario a continuación:

2 de junio - Dia de diversion 3rd Grado

3 de junio  - Dia de Diversion 4to Grado 

4 de junio - Dia de Diversion 5to Grado

5 de junio - Día de Diversión Kindergarten

9 de junio - Dia de Diversion 1er Grado 

Por favor asegúrese de marcar sus calendarios para la Muestra de Arte el martes, 10 de junio de 6:30-8:00 p.m.

Ceremonia de Ascenso:  Se acerca rápidamente el día en que nuestros estudiantes de 4to y 5to grado celebraran su traslado a la Escuela 5-6 de Jackson Township.  Dado que la ceremonia de ascenso al cuarto grado termina cerca de la hora de salida, es importante que despejemos la rampa del autobús de manera rápida para evitar la congestión, garantizar la seguridad de los estudiantes y mantener un proceso de salida ordenado y oportuno.

La celebración de nuestros estudiantes de 5to grado empezará a las 9:30 am en punto el día viernes, 13 de junio y nuestra celebración de los estudiantes de 4to grado a la 1:30 pm el mismo día viernes, 13 de junio.

Planea mudarse este verano?  Si usted se va a mudar este verano y transferirá a sus hijos a otra escuela, por favor llame a la oficina de matriculación de lunes a jueves de 8:00am a 3:00pm.  Si usted se muda dentro del distrito escolar de Jackson, usted necesita firmar un Formulario de Transferencia Interna y traer pruebas de su nueva dirección domiciliaria antes de que los records de sus hijos puedan ser transferidos. Si usted se muda fuera del Distrito Escolar de Jackson, usted necesitará firmar un Formulario de Verificación de Transferencia. Una tarjeta de transferencia y una copia de los récords médicos de su hijo serán proveídos para registrarlo en una nueva escuela.  La siguiente información es necesaria para completar la tarjeta de transferencia: nueva dirección domiciliaria, nombre de la nueva escuela, y la dirección de la nueva escuela.

El Distrito Escolar de Jackson tiene un horario de días cortos el 16, 17, 18, 19, y 23 de junio.
El horario de clases en estos días será de 9:10 a.m. a 1:40 p.m.

Tenga en cuenta que la escuela estará cerrada el día viernes 20 de junio, en conmemoración de  Juneteenth (Dia de Libertad).

El último día de escuela es el lunes, 23 de junio.  ¡Les deseamos a todos nuestros estudiantes un verano divertido, feliz y seguro; lleno de momentos felices con sus respectivas familias!

Atentamente,

Michael Saulnier