Return to Headlines

Middle School Full Remote Families Who Chose to Return to In-Person Instruction - Start Date is May 3

Information for Middle School Full Remote Students

Who Have Requested a Return to 5-Day In-Person Middle School Instruction

Beginning May 3

 

April 23, 2021

This message is for the Full Remote middle school families who indicated on our survey that they would be returning back to school in person.   

We are looking forward to welcoming you back to in-person instruction. This new phase will begin for you on Monday, May 3. Starting Monday, May 3rd:

  • Your child will attend school in person, five days a week;
  • Students need to bring their fully charged school-issued Chromebook and a set of earbuds;
  • The in-person school day runs on a Shortened Day schedule (8:00 a.m. - 12:46 p.m.)
  • Transportation will be provided. Students should report to their designated bus stop.  Information regarding the bus number and pick up times can be found in the Genesis Parent Portal.  

INFORMATION REGARDING SCHEDULES:

  • As we explained in our recent update, right now your children may have some classes that are taught by teachers who are not from their home school. For example, a Goetz student may currently be enrolled in classes with a McAuliffe teacher and vice versa. 
  • Your child will remain in their current schedule with their current teachers (unless you have been notified by the school of any class change). 
  • During any class that their teacher is not in their home school, they will report to the IMC and log in to their class remotely.  We recognize that this is not ideal, however, it is not in the student's best interest to change teachers at this point in the school year. 

HEALTH AND SAFETY IS OUR FIRST PRIORITY:

The success of advancing to this next stage for the students requires all of us to do our part. The safety of our students and staff must come first and we must ALL remain vigilant in our health and safety protocols.

  • You will need to complete the Daily COVID Health Screening Form in Genesis for your child each day.  Additional information regarding this form can be found on our district website.
  • Keep your children home if they are sick;
  • Keep your children home if anyone in your household has tested positive OR is experiencing COVID-compatible symptoms;
  • Keep your children home if anyone in your household is awaiting a test result for COVID;
  • Remember to contact your school nurse if anyone in your house has been exposed to COVID, has COVID-compatible symptoms, or is being tested. 

CONSISTENCY OF INSTRUCTION IS IMPORTANT:

Our success also hinges on our ability to provide consistency of instruction - which is so important for both students and staff. Students will be expected to attend every day, and to not flip between in-person instruction and synchronous instruction. The only exception would be for students who are ill or who should stay home based on the reasons above. Under those circumstances, please notify your child’s teachers that your child will be learning synchronously from home, temporarily.

 

GRAB-and-GO LUNCHES AT DISMISSAL:

At the end of each school day, students will pick up a grab and go bag, which will contain lunch for that day as well as a breakfast for the following morning.

  • Please remind your child that they MAY NOT eat their grab-and-go lunch on the bus.

 

CONTINUE TO BE PREPARED for NECESSARY SCHEDULE CHANGES:

In accordance with DOE Reopening Requirements, we will be socially distancing to the maximum extent possible.  

 

If the facts, circumstances, or impact of any case or cases indicate that the health and safety of our  students and staff is at risk, we will not hesitate to act. This could mean:

  • Individual or class quarantines = temporary full remote status
  • School-wide temporary full remote status
  • District full remote status

 

We thank all of our families, students and staff who have worked so hard in the full remote setting during this school year.  As we begin this new phase together, we remain committed to keeping you informed and involved. We will look forward to seeing our remote middle school students return to in-person learning on May 3.

 

Sincerely,

 

Debra Phillips, Principal McAuliffe School

Carl Perino, Principal, Goetz School


Información para estudiantes de escuela intermedia Full Remote

que han solicitado regresar a la instrucción en persona de 5 días en la escuela secundaria a

partir del 3 de mayo

 

23 de abril de 2021

Este mensaje se centra en las familias de secundaria Full Remote que indicaron en nuestra encuesta que regresarían a la escuela en persona.   

 

Esperamos darle la bienvenida nuevamente a la instrucción en persona. Esta nueva fase comenzará para que el lunes, 3 de mayo A partir Lunes 3 de mayo:

  • Su hijo asistirá a la escuela en persona, cinco días a la semana;
  • Los estudiantes deben traer su Chromebook provisto por la escuela completamente cargado y un par de audífonos;
  • El día escolar en persona se ejecuta en un horario de jornada reducida (8:00 am - 12:46 pm)
  • Se proporcionará transporte. Los estudiantes deben reportarse a su parada de autobús designada. La información sobre el número de autobús y los horarios de recogida se puede encontrar en el Portal para padres de Genesis.  

 

INFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS:

  • Como explicamos en nuestra actualización reciente, ahora mismo sus hijos pueden tener algunas clases que son impartidas por maestros que no son de su escuela de origen. Por ejemplo, un estudiante de Goetz actualmente puede estar inscrito en clases con un maestro de McAuliffe y viceversa. 
  • Su hijo permanecerá en su horario actual con sus maestros actuales (a menos que la escuela le haya notificado de algún cambio de clase). 
  • Durante cualquier clase en la que su maestro no esté en su escuela de origen, informarán al IMC e inicie sesión en su clase de forma remota. Reconocemos que esto no es ideal, sin embargo, no es lo mejor para el estudiante cambiar de maestro en este momento del año escolar. 

 

LA SALUD Y LA SEGURIDAD ES NUESTRA PRIMERA PRIORIDAD:

El éxito de avanzar a esta próxima etapa para los estudiantes requiere que todos hagamos nuestra parte. La seguridad de nuestros estudiantes y personal debe ser lo primero y TODOS debemos permanecer vigilantes en nuestros protocolos de salud y seguridad.

  • Deberá completar el Formulario de evaluación de salud diaria de COVID en Genesis para su hijo todos los días.  Se puede encontrar información adicional sobre este formulario en elnuestro sitio web dedistrito.
  • Mantenga a sus hijos en casa si están enfermos;
  • Mantenga a sus hijos en casa si alguien en su hogar ha dado positivo en la prueba O está experimentando síntomas compatibles con COVID;
  • Mantenga a sus hijos en casa si alguien en su hogar está esperando el resultado de una prueba de COVID;
  • Recuerde contactar a la enfermera de su escuela si alguien en su casa ha estado expuesto al COVID, tiene síntomas compatibles con COVID o se le está haciendo la prueba. 



LA CONSISTENCIA EN LA INSTRUCCIÓN ES IMPORTANTE:

Nuestro éxito también depende de nuestra capacidad para proporcionarconsistencia en la instrucción, que es tan importante tanto para los estudiantes como para el personal. Se espera que los estudiantes asistan todos los días y que no cambien entre la instrucción en persona y la instrucción sincrónica. La única excepción sería para los estudiantes que están enfermos o que deben quedarse en casa por las razones anteriores. En esas circunstancias, notifique a los maestros de su hijo que su hijo aprenderá sincrónicamente desde casa, temporalmente.

 

ALMUERZOS PARA LLEVAR A LA SALIDA :

Al final de cada día escolar, los estudiantes recogerán una bolsa para llevar, que contendrá el almuerzo de ese día y el desayuno de la mañana siguiente.

  • Por favor recuérdele a su hijo que NO PUEDE comer su almuerzo para llevar en el autobús.

 

CONTINÚE ESTÁN PREPARADOS para CAMBIOS DE HORARIO NECESARIOS:

De acuerdo con los Requisitos de reapertura del DOE, nos distanciaremos socialmente en la mayor medida posible.  

 

Si los hechos, las circunstancias o el impacto de cualquier caso o casos indican que la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal están en riesgo, no dudaremos en actuar. Esto podría significar:

  • Cuarentenas individuales o de clase = estado remoto completo temporal En toda laestado remoto completo temporal Estado remoto
  • escuelacompleto del
  • distrito

Agradecemos a todas nuestras familias, estudiantes y personal que han trabajado tan duro en el entorno remoto completo durante este año escolar.  Al comenzar esta nueva fase juntos, seguimos comprometidos a mantenerlo informado e involucrado. Esperamos ver a nuestros estudiantes de secundaria remota regresar al aprendizaje en persona el 3 de mayo.

Atentamente,

Debra Phillips, Directora Escuela McAuliffe

Carl Perino, Directora, Escuela Goetz