Hamman, Karen

Leisure Item from home:

Please send in a DAILY, highly motivating, quiet leisure/break time/reward activity item. An individual toy, puzzle, coloring book is fine--as long as your student will enjoy it. If you have a specific item you are unsure of, feel free to e-mail me and ask. This item is ONLY for your student's use and will not be shared. The item you send in may or may not go home at the end of each day.

**Please make sure these items are silent, as to not disrupt others.

**Please make sure the item is no larger than what will fit in a GALLON size ZIPPED zip-lock bag, or a standard size shopping bag that can be tied in a knot when not in use.

**Please put your student's name ON the bag you send it to school in.

**Putting the name on the item itself would also be appreciated, but it's understood if you don't want to/can't do that.

Please do not send in any other technology devices for this time. The only acceptable technology being sent to school is a district issued tablet/communication device AND their district issued FULLY CHARGED Chromebooks with their charging cord!

Artículo de ocio desde casa:

Envíe un artículo DIARIO, altamente motivador, tranquilo, de ocio/tiempo de descanso/actividad de recompensa. Un juguete individual, un rompecabezas o un libro para colorear está bien, siempre y cuando su estudiante lo disfrute. Si tiene un artículo específico del que no está seguro, no dude en enviarme un correo electrónico y preguntar. Este artículo es SOLAMENTE para el uso de su estudiante y no se compartirá. El artículo que envíe puede o no ir a casa al final de cada día.

**Asegúrese de que estos elementos estén en silencio para no interrumpir a los demás.

**Asegúrese de que el artículo no sea más grande de lo que cabrá en una bolsa con cierre hermético con CREMALLERA de tamaño GALLON, o una bolsa de compras de tamaño estándar que se pueda atar con un nudo cuando no esté en uso.

**Por favor, ponga el nombre de su estudiante EN la bolsa en la que lo envía a la escuela.

** También se agradecería poner el nombre en el artículo en sí, pero se entiende si no quiere/no puede hacerlo.

No envíe ningún otro dispositivo tecnológico por este tiempo. ¡La única tecnología aceptable que se envía a la escuela es una tableta/dispositivo de comunicación emitido por el distrito Y Chromebooks COMPLETAMENTE CARGADOS entregados por su distrito con su cable de carga!

Enroll in 2022-2023 Google Classroom by September 16th!

Log in to THIS year's Google Classroom,  to get it up and running for the school year. We will be using this platform sporadically throughout the year, and   will need to rely on this should we have a need to go virtual at any point in time.

Please answer the QUESTION posted on the page!  There is only ONE answer option, so you'll just need to click and submit!

The way you go about it is the same as last year. Each student in class was sent an invitation, also.

**Log in to your student's school e-mail address (through gmail).

**click on the waffle icon in the upper right-hand corner.

**Click on Google Classroom icon.

**Click to join the class.

Contact me if you are asked for a code to gain entry.

¡Inscríbase en Google Classroom 2022-2023 antes del 16 de septiembre!

Inicie sesión en Google Classroom de ESTE año para ponerlo en funcionamiento durante el año escolar. Usaremos esta plataforma esporádicamente a lo largo del año y tendremos que confiar en ella en caso de que tengamos la necesidad de volvernos virtuales en algún momento.

¡Por favor responda la PREGUNTA publicada en la página! ¡Solo hay UNA opción de respuesta, por lo que solo tendrá que hacer clic y enviar!

La forma de hacerlo es la misma que el año pasado. También se envió una invitación a cada estudiante de la clase.

**Inicie sesión en la dirección de correo electrónico de la escuela de su estudiante (a través de Gmail).

**haga clic en el ícono de waffle en la esquina superior derecha.

**Haga clic en el icono de Google Classroom.

**Haga clic para unirse a la clase.

Contáctame si te piden un código para poder entrar.

SNACK TIME OCCURS DAILY!

***PLEASE DO NOT SEND IN ANYTHING WITH PEANUTS DUE TO ALLERGIES, UNTIL I LEARN MORE TO START THE YEAR. 

THANK YOU!!!!***

PLEASE ensure that a snack & drink comes in daily from home (separate from lunch time)  :)

Please send your student in with their own snack and drink every day--starting on 9/6/22.  :)

*If your student brings lunch from home in addition to their snack, please be sure to differentiate between snack food items and food items that are reserved for lunch time.

*Please note, we are unable to send students to purchase a snack for snack time.  Please plan accordingly.

¡EL TIEMPO DE LA MERIENDA OCURRE DIARIAMENTE!

***POR FAVOR NO ENVÍE NADA CON MANÍ POR ALERGIAS, HASTA QUE APRENDA MÁS PARA COMENZAR EL AÑO.

¡¡¡¡GRACIAS!!!!***

POR FAVOR, asegúrese de que un refrigerio y una bebida lleguen todos los días de su casa (aparte de la hora del almuerzo)  :)

Envíe a su estudiante con su propia merienda y bebida todos los días, a partir del 6/9/22. :)

*Si su estudiante trae almuerzo de casa además de su refrigerio, asegúrese de diferenciar entre los refrigerios y los alimentos que están reservados para la hora del almuerzo.

*Tenga en cuenta que no podemos enviar a los estudiantes a comprar un refrigerio para la hora del refrigerio. Por favor planifique en consecuencia.

LABEL EVERYTHING, PLEASE!

Throughout the year, PLEASE put your student's name on everything that you send in with them (or put items in a bag and then put their name on the bag itself).  

¡ETIQUETE TODO, POR FAVOR!

A lo largo del año, POR FAVOR ponga el nombre de su estudiante en todo lo que envíe con ellos (o ponga artículos en una bolsa y luego ponga su nombre en la bolsa misma).

PLANNERS & FOLDERS!

Please provide a planner (nptebook) for your student, to send back and forth each day.  Please check your student's planner daily, as homework and/or notes will be in there on an individual basis.  The planner is used as a brief communication log, also.  Feel free to use that to contact me daily! 

PLANIFICADORES Y CARPETAS!

Proporcione un planificador (nptebook) para su estudiante, para enviarlo de un lado a otro todos los días. Por favor revise la agenda de su estudiante diariamente, ya que la tarea y/o las notas estarán allí de forma individual. El planificador también se utiliza como un breve registro de comunicación. ¡Siéntete libre de usar eso para contactarme todos los días!

HYGIENE UPDATE

PLEASE have your student take care of morning routine needs at home, prior to coming in to school each day--deodorant, brushing teeth and nail care should be completed beforehand!!  We will be reinforcing hygiene in school, but it should be done at home on a daily basis.

Thank you for your anticipated cooperation!

ACTUALIZACIÓN DE HIGIENE

POR FAVOR, haga que su estudiante se ocupe de las necesidades de la rutina de la mañana en casa, antes de venir a la escuela todos los días: ¡el desodorante, el cepillado de los dientes y el cuidado de las uñas deben completarse de antemano! Estaremos reforzando la higiene en la escuela, pero debe hacerse en casa diariamente.

¡Gracias por su cooperación anticipada!