Listed here are just some important pieces of information for you for the first day/week, especially if you are new to McAuliffe. :)  Please be sure to check out the paperwork that is coming home with your student on the first day of school, though, as some papers are to be read only and some are in need of information or supplies coming in from home.

Important information:

**Please be sure to send a snack and drink to school daily!  We have a late lunch period, so we break for snack in the classroom about mid-morning. Please note, we are not able to make purchases from the cafeteria for snacks.  Snacks must be sent in from home, daily.

**Please let us know if you student has any limitations on food from the cafeteria (which includes if they are able to buy on the first day of school--even if they brought a lunch from home-- or through the first week) until your questionnaire is returned. That will be in your packet that is coming home on the first day.  The first few days/weeks are a learning curve for all of us as we all get to know each other. The more information you share with us (especially on day one), the better, so things can go as smoothly as possible as we transition together!  

**Our classroom may get cold from time to time throughout the year, so please send in a sweatshirt to remain in the classroom or their locker for such times. 

**Breakfast is NOT free this year, unless you qualify for free/reduced lunch already.  If your child can eat breakfast at home, that would be appreciated, but if not, there is light breakfast available for $1 in the cafeteria.

Included in the packet of papers going home on the first day, is a free and reduced lunch application.  Please complete that form (annually) and return it to the school. Only one needed per household, if you have other students in the district.

Lunch is $2.45 (again, unless free/reduced).   Students swipe their ID card at the register to deduct the money from their account.  You can add more to their account on the portal. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A continuación se enumeran solo algunos datos importantes para usted durante el primer día/semana, especialmente si es nuevo en McAuliffe. :) Sin embargo, asegúrese de revisar los documentos que su hijo recibirá en casa el primer día de clases, ya que algunos documentos deben ser leídos únicamente y otros necesitan información o útiles que llegan desde casa.

Información importante:

**Asegúrese de enviar unmerienda y bebida a la escuelaa diario! Tenemos un período de almuerzo tardío, por lo que hacemos una pausa para tomar un refrigerio en el salón de clases a media mañana. Tenga en cuenta que no podemos realizar compras en la cafetería para refrigerios. Los refrigerios deben enviarse desde casa todos los días.

**Por favor, infórmenos si su estudiante tiene alguna limitación en cuanto a la comida de la cafetería (lo que incluye si puede comprarla el primer día de clases, incluso si trajo un almuerzo de casa, o durante la primera semana). hasta que le devuelvan su cuestionario. Eso estará en su paquete que llegará a casa el primer día. Los primeros días/semanas son una curva de aprendizaje para todos nosotros a medida que nos conocemos. Cuanta más información compartas con nosotros (especialmente el primer día), mejor, para que todo salga lo mejor posible a medida que hacemos la transición juntos.

**Nuestro salón de clases puede tener frío de vez en cuando durante el año, así que envíe una sudadera para permanecer en el salón de clases o en su casillero en esos momentos.

**El desayuno NO es gratis este año, a menos que ya califiques para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. Si su hijo puede desayunar en casa, se lo agradeceríamos, pero si no, hay un desayuno ligero disponible por $1 en la cafetería.

En el paquete de documentos que se envían a casa el primer día se incluye una solicitud para almuerzo gratis o a precio reducido. Complete ese formulario (anualmente) y devuélvalo a la escuela.Solo se necesita uno por hogar, si tiene otros estudiantes en el distrito.

El almuerzo cuesta $2.45 (nuevamente, a menos que sea gratis/reducido). Los estudiantes pasan su tarjeta de identificación en la caja registradora para deducir el dinero de su cuenta. Puede agregar más a su cuenta en el portal.

LABEL EVERYTHING, PLEASE!

Throughout the year, PLEASE put your student's name on everything that you send in with them (or put items in a bag and then put their name on the bag itself).  

¡ETIQUETE TODO, POR FAVOR!

A lo largo del año, POR FAVOR ponga el nombre de su estudiante en todo lo que envíe con ellos (o ponga artículos en una bolsa y luego ponga su nombre en la bolsa misma).

PLANNERS & FOLDERS!

Please provide a planner (notebook) for your student, to send back and forth each day.  Please check your student's planner daily, as homework and/or notes will be in there on an individual basis.  The planner is used as a brief communication log, also.  Feel free to use that to contact me daily! 

PLANIFICADORES Y CARPETAS!

Proporcione un planificador (computadora portátil) para su estudiante, para enviarlo de un lado a otro todos los días. Por favor revise la agenda de su estudiante diariamente, ya que la tarea y/o las notas estarán allí de forma individual. El planificador también se utiliza como un breve registro de comunicación. ¡Siéntete libre de usar eso para contactarme todos los días!